LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

If - Bread

Dinyanyikan oleh : Group Band Bread
Ditulis oleh : David Gates
Tahun : 1971

Berikut lirik lagu If - Bread dan terjemahannya :

Lirik lagu :

 

If a picture paints a thousand words
Then why can't I paint you
The words will never show the you I've come to know
If a face could launch a thousand ships
Then where am I to go ?
There's no one home but you
You're all that's left me too
And when my love for life is running dry
You come and pour yourself on me

If a man could be two places at one time
I'd be with you
Tomorrow and today, beside you all the way
If the world should stop revolving spinning slowly down to die
I'd spend the end with you
and when the world was through
Then one by one the stars would all go out
Then you and I would simply fly away

 

Terjemahannya :

 

Jika sebuah gambar menggambarkan seribu kata
lalu kenapa aku tak dapat menggambarkanmu
Kata-kata tidak akan nampak, dirimu aku datang untuk tahu
Jika sebuah wajah dapat meluncurkan seribu kapal
Lalu kemana aku akan pergi ?
Tak seorangpun di rumah kecuali kau
Kaulah semua yang tersisa aku juga
dan ketika cintaku untuk hidup mengering
Kau datang dan menumpahkan dirimu padaku

Jika seseorang dapat berada di dua tempat di waktu yang sama
Aku akan bersamamu
Esok dan sekarang, disampingmu sepanjang jalan
Jika dunia berhenti berputar, berputar perlahan-lahan lalu mati
Aku akan melalui akhir itu denganmu
dan ketika dunia berjalan
Lalu satu persatu bintang-bintang pergi keluar
Kemudian kau dan aku hanya akan terbang jauh