LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Can You Feel The Love Tonight - Elton John

Lagu Can You Feel the Love Tonight dinyanyikan oleh Elton John, dimana  musik ditulis oleh Elton John dan lirik ditulis oleh Tim Rice. Lagu tersebut dipergunakan dalam film animasi Disney pada tahun 1994 di file The Lion King. Lagu tersebut mulai dirilis pada 12 Mei 1994.

Berikut lirik lagu Can You Feel the Love Tonight dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of a rolling wind
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer

That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

 

Terjemahannya :

 

Ada yang menyerahkan diri dengan tenang
pada hari-hari yang sibuk
Ketika panas angin yang berputar
dapat berbalik pergi
Sebuah peristiwa yang ajaib
dan hal ini tampak melewatiku
Hal ini cukup untuk pejuang yang tak pernah beristirahat
Hanya untuk dapat bersamamu

Dapatkah kau merasakan cinta malam ini
Dimana kita berada
Hal itu cukup untuk pengelana yang bermata lebar
Dimana kita bisa sejauh ini
Dan dapatkah kau merasakan cinta malam ini
Bagaimana dibaringkan untuk beristirahat
Hal itu cukup untuk membuat raja dan gelandangan
mempercayai yang terbaik

Ada waktu bagi setiap orang
Jika mereka hanya belajar
Bahwa kaleidoskop yang berputar
memindahkan kita sesuai gilirannya
Ada sajak dan alasan
pada alam yang liar
Ketika hati pengelana antar bintang
Mengalahkan waktu milikmu

dan dapatkah kau merasakan cinta malam ini
Disini kita berada
Hal ini cukup untuk pengelana yang bermata lebar

Bahwa kita telah sejauh ini
Dan dapatkah kita merasakan cinta malam ini
Bagaimana dibaringkan untuk beristirahat
Hal itu cukup untuk membuat raja dan gelandangan
mempercayai yang terbaik

Hal itu cukup untuk membuat raja dan gelandangan
mempercayai yang terbaik