LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Girl On The Bus - Cliff Richard and The Shadows

Lagu Girl on The Bus dinyanyikan oleh Cliff Richard and The Shadows
Ditulis oleh John Rostill, pada tahun 1968. John Rostill adalah seorang pemain bas dan komposer asal Inggris, yang kemudian bergabung dengan group musik The Shadows.

Berikut lirik lagu Girl On The Bus dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

Some times when I look from my window I see
A beautiful stranger who beckons to me
I know where she comes from but where does she go
One day I'll go with her and then I shall know

Each day when she passes at ten twenty three
Her eyes find my window she smiling at me
I run to the stairs but too late she is gone
She'll be back tomorrow at a quarter past one

On Sundays I miss her she doesn't come back
I don't know the reason guess I'll never know why
She may go away for the weekend but then
She'll come back on Monday at twenty past ten

The week passes quickly and often I see
That beautiful stranger who beckons to me
She stays on an island surrounded by sea
And the smile on her lips says fly B O A C

 

Terjemahannya :

 

Kadang ketika aku melihat dari jendelaku aku melihat
Seorang asing yang cantik yang memberi isyarat padaku
Aku tahu dari mana dia berasal tapi hendak kemana dia pergi
Suatu hari aku akan pergi dengannya dan kemudian aku akan tahu

Setiap hari ketika dia lewat pada pukul 10.23
Matanya memandang ke arah jendelaku ia senyum padaku
Aku berlari ke tangga tetapi terlambat ia telah pergi
Dia kan kembali esok pada 12.45

Pada hari Minggu aku merindukannya dia tidak kembali
Aku tidak tahu alasan aku kira aku tidak akan pernah tahu
Dia mungkin saja pergi untuk berakhir pekan tetapi kemudian
Dia kan kembali pada hari Senin pada 20.10

Satu minggu berlaku dengan cepat dan seringkali aku lihat
Seorang asing yang cantik itu yang memberi isyarat padaku
Dia tinggal pada sebuah pulau yang dikelilingi oleh laut
dan senyum di bibirnya mengatakan terbang B O A C