LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

If You Understand - George Baker Selection

Dinyanyikan oleh George Baker Selection
George Baker sendiri dilahirkan dengan nama Johannes Bouwens pada 1944, adalah musisi sekaligus pencipta lagu dari Belanda.
Lagu If You Understand, di tulis oleh J. Bouwens pada 1976

Berikut lirik lagu If You Understand - George Baker Selection dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

If you understand, what I feel for you
You don't have to worry, at the things I do
If you read my mind, words that I can't say
Then you'll know the answer, the reasons why I stay

If you understand, why the sky is blue
Then it is so easy, to be a human too
But there is someone, that we never know
Then I'll keep on trying, love will make it grow

Love is a wonderful thing
Where all my dreams are made
Love is the answer, the reason for living
Darling, what can I do to make you feel it too
Happiness, that makes the fire glow

Let me be your light, on this narrow road
Be my helping handed, to let my feeling show
So if you understand, all the words I've said
Then you'll know the answer, what there's inside my head

 

Terjemahannya :

 

Jika kau mengerti, apa yang kurasakan untukmu
Kau tidak perlu kawatir, pada hal-hal yang kulakukan
Jika kau membaca pikiranku, kata-kata yang tak dapat kuucapkan
Maka kau kan tahu jawab, alasan mengapa aku tinggal

Jika kau mengerti, mengapa langit biru
Maka hal ini begitu mudah, menjadi seorang manusia pula
Tetapi ada seseorang, yang kita tidak pernah tahu
Lalu aku akan tetap mencoba, cinta yang kan membuatnya tumbuh

Cinta adalah sesuatu yang indah
Dimana semua mimpi dibuat
Cinta adalah jawaban, alasan untuk hidup
Kasih, apa yang dapat aku perbuat untuk membuatmu merasakannya pula
Kebahagiaan, yang membuat api bercahaya

Jadikan aku cahayamu, di jalan yang sempit ini
Jadi tangan penolongku, untuk menunjukkan perasaanku
Jadi jika kau mengerti, semua kata-kata yang aku katakan
Maka kau akan tahu jawabannya, apa yang ada di dalam kepalaku