LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

House for sale - Lucifer

Lucifer adalah group band bergenre pop, dibentuk di Zaandam, Belanda, tahun 1972.
Beranggotakan Margriet Eshuijs ( gitar / keyboard, vokal ), Dick Buijsman ( Bass ), Fred Berger ( Guitar ), dan Jan Pijnenburg ( Drum )
Diproduksi oleh Hans Vermeulen, House for Sale menjadi hit tahun 1975.

Berikut lirik lagu House for Sales - Lucifer dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

The sign went up one rainy morning
Just a couple of hours after dawn
Mrs. Hadley peaked out through her curtains
Wondering what was going on

The neighbors said over coffee cups
That nice young couple is breaking up

And in the living room the linen and the crystals
Sit all packed and set to go
I tell myself once more I won't be here in spring
To see my roses grow

And all the things you tried to fix
The roof still leaks, the door still sticks

House for sale
You can read it on the sign
House for sale
It was yours and it was mine

And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one we used to share

I know you've always loved that painting
From that funny little shop in Spain
Remember how we found it when we ducked in
From that sudden summer rain

But I think I'll keep the silver tray
My mother gave us on our wedding day

House for sale
You can read it on the sign
House for sale
It was yours and it was mine

And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one we used to share

 

Terjemahannya :

 

Suatu tanda muncul di suatu pagi yang hujan
Hanya beberapa jam setelah fajar
Nyonya Hadley menaikkan tirainya
Bertanya-tanya apa yang sedang terjadi

Tetangga mengatakan dengan secangkir kopi di tangannya
Pasangan muda yang manis itu putus

Dan di ruang tamu seprai dan kristal
sudah dikemasi semua dan siap untuk diangkut
Aku berkata pada diriku sendiri sekali lagi Aku tidak ingin di sini pada musim semi
untuk melihat bunga mawar berkembang

Dan semua hal yang kamu coba perbaiki
Atap masih bocor, pintu masih menempel

Rumah di jual
Kamu dapat menbaca tanda tersebut
Rumah di jual
Milikmu dan milikku

Dan esok beberapa orang asing
akan menaiki tangga
Pada ruang tidur yang penuh dengan kenangan
Satu-satunya ruangan yang sering digunakan untuk berbagi

Aku tahu kamu selalu menyukai lukisan itu
dari sebuah toko kecil yang lucu di Spanyol
Ingatlah ketika kita mendapatinya saat kita merunduk
dari hujan yang tiba-tiba datang di musim panas

Tapi aku pikir aku akan tetap mempertahankan nampan perak
Ibuku memberikan pada kita pada hari pernikahan kita

Rumah di jual
Kamu dapat menbaca tanda tersebut
Rumah di jual
Milikmu dan milikku

Dan esok beberapa orang asing
akan menaiki tangga
Pada ruang tidur yang penuh dengan kenangan
Satu-satunya ruangan yang sering digunakan untuk berbagi