LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

You were always on my mind - Willie Nelson

Lagu "You were always on my mind" / "Always on my mind" ini dinyanyikan oleh Willie Nelson ini, merupakan lagu berjenis country Amerika,
yang dirilis pada tahun 1982.
Lagu ini ditulis pertama kali oleh Johnny Christopher, Mark James dan Wayne Carson,
dan pertama kali direkam oleh Brenda Lee tahun 1972.
Lagu ini sebenarnya memiliki banyak versi, diantaranya :
- Elvis Presley ( 1972 )
- John Wesley Ryles ( 1979 )
- Pet Shop Boys ( 1987 )

Berikut lirik lagu " You were always on my mind " / " Always on my mind "- Willie Nelson dan terjemahannya :

Lirik lagu :

 

Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
I guess I never told you
I am so happy that you're mine
Little things I should've said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
Give me
Give me one more chance
To keep you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should've said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

 

Terjemahannya :

 

Mungkin aku tidak mencintaimu
sesering yang aku dapat lakukan
Mungkin aku tidak memperlakukanmu
Sebaik yang aku seharusnya lakukan
Jika aku membuatmu serasa menjadi orang kedua yang terbaik
Gadis maafkan aku telah buta

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku

Mungkin aku tidak dapat menahanmu
Seluruh kesepian, waktu-waktu yang sepi
Aku pikir aku tidak pernah memberitahumu
Aku bahagia bahwa kau milikku
Hal-hal kecil yang aku seharusnya katakan dan lakukan
Aku hanya tidak pernah mengambil kesempatan itu

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku

Katakan padaku
katakan padaku cinta mu yang manis tidak mati
Berikan padaku
Berikanku satu kesempatan lagi
Untuk memuaskanmu
Kukan tetap membuatmu puas

Hal-hal kecil yang aku seharusnya katakan dan lakukan
Aku hanya tidak pernah mengambil kesempatan itu

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku

Sedangkan versi lirik lagu "Always on my mind" - Elvis Presley sebagai berikut :

Lirik lagu :

 

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should've said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I am so happy that you're mine
If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
Give me
Give me one more chance
To keep you satisfied
I'll keep you satisfied

Little things I should've said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

 

Terjemahannya :

 

Mungkin aku tidak memperlakukanmu
Sebaik yang aku seharusnya lakukan
Mungkin aku tidak mencintaimu
sesering yang aku dapat lakukan
Hal-hal kecil yang aku seharusnya katakan dan lakukan
Aku hanya tidak pernah mengambil kesempatan itu

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku

Mungkin aku tidak dapat menahanmu
Seluruh kesepian, waktu-waktu yang sepi
Aku pikir aku tidak pernah memberitahumu
Aku bahagia bahwa kau milikku
Jika aku membuatmu serasa menjadi orang kedua yang terbaik
Gadis maafkan aku telah buta

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku

Katakan padaku
katakan padaku cinta mu yang manis tidak mati
Berikan padaku
Berikanku satu kesempatan lagi
Untuk memuaskanmu
Kukan tetap membuatmu puas

Hal-hal kecil yang aku seharusnya katakan dan lakukan
Aku hanya tidak pernah mengambil kesempatan itu

Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku
Kau selalu di pikiranku