LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Love Me With All Of Your Heart - Engelbert Humperdinck

Love Me With All Of Your Heart, adalah sebuah lagu yang populer yang dinyanyikan oleh Engelbert Humperdinck.
Ditulis oleh : Michael Vaughn / Maurice Vaughn, Tahun : 1961
Lagu tersebut awalnya adalah dalam bahasa Spanyol "Cuando calienta el sol".
Walau versi Inggris maupun Spanyol, memiliki versi tentang lagu cinta, namun bukanlah hasil terjemahannya.
Lagu ini banyak versinya, termasuk yang dinyanyikan oleh Engelbert Humperdinck ini, yang dirilis tahun 1970.

Berikut lirik lagu Love Me With All of Your Heart dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

Love me with all of your heart
That's all I want, love
Love me with all of your heart
Or not at all

Just promise me this
That you'll give me all your kisses
Every winter every summer
Every fall

When we are far apart
Or when you're near me
Love me with all of your heart
As I love you

Don't give me your love
For a moment or an hour
Love me always as you love me
From the start
With every beat of your heart

 

Terjemahannya :

 

Cintailah aku dengan segenap hatimu
Hanya itu semua yang aku ingin, cinta
Cintailah aku dengan segenap hatimu
atau tidak sama sekali

Hanya berjanjilah padaku ini
Bahwa kau kan memberiku semua ciumanmu
Setiap musim dingin setiap musim panas
Setiap musim gugur

Saat kita terpisah jauh
Atau saat kau disisiku
cintailah aku dengan segenap hatimu
seperti aku mencintaimu

Jangan beri aku cintamu
hanya untuk sesaat atau satu jam
cintailah aku selalu seperti aku mencintaimu
dari awal
seiring setiap detak jantungmu