LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Sealed with a kiss - Bobby Vinton

" Sealed with a kiss " adalah sebuah lagu single yang dinyanyikan Bobby Vinton, yang dirilis tahun 1972. Tercatat juga lagu Sealed with a kiss ini juga dinyanyikan oleh Brian Hyland, dan Jason Donovan.
Pertama kali, lagu " Sealed with a kiss " ini ditulis oleh Peter Udell dan Gary Geld, pada tahun 1960.
Bobby Vinton sendiri memiliki nama lengkap Stanley Robert Vinton, Jr. Bobby Vinton merupakah seorang penyanyi pop yang berkebangsaan Amerika.

Berikut Lirik Lagu dan terjemahan Sealed with a kiss :

Lirik Lagu :

 

Though we gotta say goodbye for the summer
Baby, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But baby, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
So let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss

Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

 

Terjemahannya :

 

Meskipun kita harus mengucapkan selamat tinggal untuk musim panas
Sayang, aku berjanji padamu ini
Aku akan mengirimkanmu semua cintaku
Setiap hari dengan sebuah surat
Disegel dengan sebuah ciuman

Ya, nanti akan menjadi sebuah musim panas yang dingin
Tapi akan mengisi kekosongan
Aku akan mengirimkanmu semua mimpiku
Setiap hari dengan sebuah surat
Disegel dengan sebuah ciuman

Aku akan melihatmu dibawah sinar matahari
Aku akan mendengarkan suaramu di setiap tempat
Aku akan berlari untuk memelukmu dengan lembut
Tapi sayang, kamu tidak akan di sana

Aku tidak ingin mengatakan selamat tinggal
Mengetahui cinta yang kita rindukan
Jadi marilah kita membuat sebuah janji
Untuk bertemu di bulan September
dan disegelnya dengan sebuah ciuman

Ya, nanti akan menjadi sebuah musim panas yang dingin
Tapi akan mengisi kekosongan
Aku akan mengirimkanmu semua mimpiku
Setiap hari dengan sebuah surat
Disegel dengan sebuah ciuman

Disegel dengan sebuah ciuman
Disegel dengan sebuah ciuman