LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Please release me - Engelbert Humperdinck

Lagu 'Please release me' pertama kali di tulis oleh Eddie Miller, Robert Yount, dan James Pebworth, pada tahun 1946.

Lagu tersebut pertama kali direkam Eddie Miller pada tahun 1953.

Versi lagu 'Please release me' yang dinyanyikan Engelbert Humperdinck ini menduduki puncak nomor satu tangga lagu di Inggris selama 6 minggu dari Maret sampai dengan April 1967.

Berikut Lirik lagu dan terjemahan 'Please release me' - Engelbert Humperdinck :

Lirik Lagu :

 

Please release me
Let me go
For I
Don't love you anymore
To waste our lives
Would be a sin
Release me
And let me love again

I have found
A new love dear
And I will always
Want her near
Her lips are warm
While yours are cold
Release me, my darling
Let me go

For I
Don't love you anymore
So release me
And let me love again

Please release me
Can't you see
You'd be a fool
To cling to me
To live a life
Would bring us pain
So release me
And let me love again

 

Terjemahannya :

 

mohon lepaskan aku
biarkanku pergi
karena aku
tidak mencintaimu lagi
menyia-nyiakan hidup kita
akan menjadi dosa
lepaskan aku
dan biarkan aku mencintai lagi

aku telah menemukan
sebuah cinta yang baru sayang
dan aku akan selalu
ingin dia dekat
bibirnya hangat
sementara kau dingin
lepaskan aku, sayangku
biarkan aku pergi

karena aku
tidak mencintaimu lagi
jadi lepaskan aku
dan biarkan aku mencintai lagi

mohon lepaskan aku
tidakkah kau lihat
kau akan jadi bodoh
mendekap aku
hidup dalam kehidupan
yang akan menyakiti kita
jadi lepaskanlah aku
dan biarkan aku mencintai lagi