LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

     

Walk Away - Matt Monro

"Walk Away" adalah hit single yang dinyanyikan oleh Matt Monro pada 1964
Matt Monro adalah seorang penyanyi dari Inggris yang menjadi seorang artis yang terkenal secara internasional.

Lirik lagu Walk Away - Matt Monro dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

La..

Walk away, please go
Before you throw your life away
A life that I could share for just a day

We should have met
Some years ago
For your sake I say "walk away, just go"

Walk away and live
A life that's full with no regret
Don't look back at me
Just try to forget

Why build a dream
That cannot come true
So be strong
Reach the stars now
Walk away
Walk on

If I heard your voice
I'd beg you to stay
So don't say a word
Just run, run away

mmm...

Goodbye my love
My tears will fall, now that you've gone
I can't help but cry
But I must go on

I'm sad that I
After searching so long
Knew I loved you
But told you
Walk away
Walk on

 

Terjemahannya :

 

La..

Pergilah, silahkan pergi
sebelum kau buang-buang waktu dalam hidupmu
sebuah kehidupan dimana aku dapat berbagi hanya untuk sehari

Kita seharusnya bertemu
beberapa tahun lalu
Demi kamu aku berkata, "Pergilah, pergilah saja"

Jalanlah dan hiduplah
sebuah kehidupan yang penuh dengan tanpa penyesalan
jangan menoleh kebelakang melihatku
Cobalah untuk melupakan

Mengapa membangun sebuah mimpi
yang tidak bisa menjadi nyata
kuatlah
Gapailah bintang saat ini
Pergilah
Pergi

Jika aku mendengar suaramu
Aku 'kan memohonmu untuk tinggal
jadi jangan ucapkan sepatahkatapun
Berlarilah, Berlari saja



Selamat tinggal cintaku
Airmataku akan keluar, saat ini kau telah pergi
Aku tidak dapat membantu tapi menangis
Tetapi aku harus tetap maju

Aku sedih bahwa aku
setelah pencarianku yang begitu lama
mengetahui bahwa aku mencintaimu
Tetapi memintamu
Pergilah
Pergi

Walk Away - Matt Monro