LIRIK LAGU BARAT LAWAS PILIHAN

Banyak sekali lagu-lagu barat yang terdengar bagus. Beberapa bisa jadi memiliki kesan yang mendalam bagi kita. Bahkan banyak lagu barat yang lama pun juga bisa jadi disukai hingga saat ini. Bagi beberapa orang ada yang memiliki kenangan-kenangan tersendiri. Juga seringkali kita menikmati dengan begitu mendalam seakan mempunyai jiwa atau kisah yang sama dengan lagu tersebut. Kumpulan artikel lirik lagu barat dan terjemahannya ini kiranya dapat menjawab keingintahuan pembaca mengenai apa yang tersirat maupun tersurat dalam lagu tersebut dengan mengetahui lirik lagunya secara lengkap dengan terjemahannya.

 

     

Just for You - Richard Cocciante

Dinyanyikan oleh : Richard Cocciante ( Riccardo Cocciante ), seorang penyanyi asal Italia, sekaligus penulis lagu, dan aktor
Tahun : 1978

Lirik lagu Just for You - Richard Cocciante dan terjemahannya :

Lirik Lagu :

 

I can't stay now and just wait how my hands then grow so impatient
Many things I've got to do now for the first raise of the morning
Thought she dreams in peaceful slender, sleep to me just doesn't come
When she wakes I'll try to tell her everything I have to say

And the night so dark inside me makes me finally understand
With the love that she has given, she can light the sky forever
It's the way she gives so freely, it's the way she takes my hands
I'll just ask the sun shine brightly got to see her smile again

Then I'll sing the song I've writen and I'll make the whole world listen
In a silence just for you, like no one has ever heard
And I'll wake up all the lovers and I'll keep them there for hours
And we'll do the things we wanted the way that lovers do

Then we'll run into the streets and we'll start to dance like crazy
'Cos she wants only to feel joy in the love she gives and needs
And we'll take it as some colors and we'll paint the street and building
Rainbow color everyone those she wants, colors to sing

And we'll play full-filled with flowers, make the street alive with spring
Make a place where lovers go, fly the way like lovers know
Then we'll fly into the sky and we'll choose with two star
And our star return the whole world, the love we have, we are

The love we share is sweet, the love we know is real
That love is not the dream but last the life than long
Because your love and mine be give without dreaming all we need
And the love that we have given returns to us to win

'Cos your lover for me is not begining and the end
Your love and mine, this love, for me, forever
Your love for me forever

 

Terjemahannya :

 

Aku tak dapat diam dan hanya menunggu bagaimana tanganku tidak sabar untuk bergerak
Banyak hal yang aku harus lakukan sekarang di awal pagi hari ini
Meski dia bermimpi dalam tidurnya yang damai, untukku tidur tak bisa juga
Saat dia terbangun aku akan coba bercerita padanya semua yang ingin aku katakan

Dan malam begitu gelap dalam diriku membuatku akhirnya mengerti
Dengan cinta yang telah diberikannya, dia membuat langit bercahaya selamanya
Inilah caranya memberi dengan begitu iklas, inilah cara dia menyambut tanganku
Aku hanya meminta matahari bersinar cerah, 'tuk dapat melihat senyumnya kembali

Lalu aku akan nyanyikan lagu yang kutulis dan aku akan membuat seluruh dunia mendengar
Dalam kesunyian hanya untukmu, yang orang lain tak pernah mendengarnya
Dan aku akan membangunkan semua pecinta dan aku akan meminta mereka di sana beberapa jam
Dan kita akan lakukan hal yang kita ingin yang para pecinta lakukan

Lalu kita akan berlari ke jalanan dan kita akan mulai menari seperti orang gila
Karena dia ingin hanya merasakan kegembiraan untuk cinta yang dia beri dan perlu
Dan kita akan memilih beberapa warna dan kita akan mewarnai jalan dan bangunan
Pelangi mewarnai setiap orang yang dia ingin, warna untuk menyanyi

Dan kita akan bermain penuh dengan bunga, membuat jalan nampak bagai musim semi
membuat tempat dimana pecinta ada, terbang dengan caranya yang pecinta ketahui
Kemudian kita akan terbang ke langit dan kita akan memilih dengan dua bintang
dan bintang kita mengembalikan seluruh dunia, cinta yang kita miliki, kita

Cinta yang kita bagi terasa manis, cinta yang kita tahu adalah nyata
Bahwa cinta bukanlah mimpi tapi lebih dari sekedar kehidupan yang panjang
Karena cintamu dan cintaku memberi tanpa mengharapkan semua kita perlukan
dan cinta yang kita berikan kembali kepada kita untuk menang

karena cintamu bagiku bukanlah awal dan akhir
cintamu dan cintaku, cinta ini, untukku, selamanya
Cintamu untukku selamanya